Oubliez tout ce que vous croyez savoir sur les claviers de smartphone : sur Android, une simple mise à jour peut bouleverser vos habitudes du jour au lendemain. Vous pensiez écrire en AZERTY ? Du matin au soir, vous voilà propulsé en QWERTY, sans préavis. De quoi faire trébucher n’importe qui sur la moindre phrase tapée.
Les smartphones d’aujourd’hui proposent des claviers toujours plus évolués, bardés de fonctionnalités et d’options de personnalisation. Sur Android, les possibilités sont multiples, mais ce foisonnement a aussi un revers : il arrive que le clavier devienne soudainement difficile à maîtriser, ou se dérègle sans crier gare.
Une situation fréquente depuis les dernières mises à jour : le clavier bascule de QWERTY à AZERTY, ou inversement, sans que l’utilisateur n’ait rien demandé. Pour ceux qui tapent vite, selon des automatismes bien ancrés, ce changement brutal casse tout : écrire devient un vrai défi, chaque touche réclame une relecture.
Rétablir le bon agencement n’a rien d’un caprice. Quand on a pris l’habitude d’un certain placement des lettres, chaque modification ralentit la frappe, déroute les doigts et l’esprit. Il s’agit donc de remettre les pendules à l’heure, et de retrouver un clavier adapté à ses réflexes.
L’ambition de cet article : vous permettre de comprendre comment fonctionne le clavier de votre mobile Android, et surtout de repasser en QWERTY ou en AZERTY, selon vos besoins. Rien de plus, rien de moins.
Pourquoi mon clavier a-t-il changé de mode ? Comment fonctionnent les dispositions sur Android ?
Petit rappel utile : le clavier AZERTY est propre à la France et à la Belgique. Le reste du monde, ou presque, préfère le QWERTY, ou parfois le QWERTZ en Allemagne. Cette organisation des touches remonte aux temps des premières machines à écrire, pensées pour fluidifier la frappe et limiter les blocages mécaniques. Plus d’un siècle plus tard, l’héritage demeure. Sur Android, on retrouve encore ces agencements historiques, transposés à l’ère du tactile.
Changer de disposition, c’est chambouler ses repères. On s’habitue vite à son clavier, et dès que l’organisation des touches change, tout le corps doit réapprendre. D’où l’intérêt de rester fidèle à un seul système, que ce soit QWERTY ou AZERTY, pour garder la fluidité et l’efficacité au bout des doigts.
Voici donc comment retrouver la bonne configuration sur votre smartphone Android.
Passer du QWERTY à l’AZERTY (ou l’inverse) sur Android : la méthode
Pour modifier la disposition du clavier sur Android, il suffit de suivre quelques étapes. À titre d’exemple, la procédure suivante a été réalisée sur un téléphone Huawei sous Android 10, mais l’esprit reste le même sur la plupart des modèles. Si vous avez une version différente, cherchez le menu « Langues et saisie » dans vos paramètres : l’essentiel est là.
- Commencez par ouvrir les paramètres de votre smartphone.
- Repérez la section Système et mise à jour.
- Entrez ensuite dans l’onglet Langue et saisie.
- Poursuivez avec Langue et région.
Le clavier qui s’affiche dépend en fait de la langue choisie pour la saisie. Pour un clavier QWERTY, il faut opter pour l’anglais. En revanche, sélectionner le français vous donnera accès à l’AZERTY classique.
Si la langue française n’est pas visible dans la liste, voici la marche à suivre pour l’ajouter :
- Appuyez sur « ajouter une langue » et choisissez le français dans le menu proposé.
En quelques instants, vous retrouvez un clavier français, en AZERTY, prêt à l’emploi.
Difficultés fréquentes avec les claviers français et américains sur Android
Si malgré tout, le clavier persiste à jouer les rebelles, il existe des ressources plus détaillées pour aller plus loin. L’article « Problèmes de clavier sur Android Smartphone » sur notre site (https://www.informationinflux.org/probleme-de-clavier-android/) apporte des solutions précises à des situations complexes : bugs persistants, langues qui se désactivent, touches qui disparaissent…
Les claviers virtuels, aussi performants soient-ils, restent des outils vivants, parfois capricieux. Mais avec quelques réglages bien placés, il est possible de reprendre la main et d’écrire à son rythme, sans se cogner à chaque lettre. La technologie avance, nos habitudes aussi : à chaque défi, une solution à portée de pouce.
